ƒƒbƒeƒIƒŠƒIƒ“ƒYŠø ç—tƒƒbƒeƒ}ƒŠ[ƒ“ƒYŠø
g‰‘㉤ŽÒh ƒ`[ƒ€¬Ñ ”w”ԍ†‚̐„ˆÚ ‘IŽè–¼ŠÓ ˆêŒR“o˜^‘IŽè ƒXƒ^ƒbƒtˆê—— ’a¶“ú ã@‰º
`CONTENTS`
ƒƒbƒe‚Q‚U”Ôƒz[ƒ€
g‰‘㉤ŽÒhƒRƒŒƒNƒ^[
”N“x•Êƒ`[ƒ€¬Ñ
”w”ԍ†‚̐„ˆÚ
”N“x•ÊƒŒƒMƒ…ƒ‰[‘IŽè
”N“x•Êƒ^ƒCƒgƒ‹Šl“¾‘IŽè
ŒŽŠÔ‚l‚u‚oŽóÜ‘IŽè
”N“x•Êƒhƒ‰ƒtƒgŽw–¼‘IŽè
—ð‘ãˆÚÐ“ü’c‘IŽè
—ð‘㏕‚Ál‘IŽè
‘IŽè–¼ŠÓ
ˆêŒR“o˜^‘IŽè
ƒXƒ^ƒbƒtˆê——
’a¶“ú ã”¼Šú
’a¶“ú ‰º”¼Šú
‹L˜^’B¬!?
”N“x•ÊƒŠ[ƒ_[ƒX
“ŠŽè•”–åƒxƒXƒg10
–ìŽè•”–åƒxƒXƒg10
ÝÐ‚µ‚½Žå‚È“ŠŽè
ÝÐ‚µ‚½Žå‚È–ìŽè
‚Z’ÊŽZ–{—ۑŐ”
’a¶‚©‚ç‚U”N‚ÌŽv‚¢o
‚¢‚½‚¾‚«‚à‚Ì
”N“x•Ê“Æ’fŽOÜ
¡”N“x‚ÌŽŽ‡Œ‹‰Ê
‰ß‹Ž‚Ì”N‚ÌŽŽ‡Œ‹‰Ê
¡”N“x‚ÌŒöŽ®í“ú’ö
‰ß‹Ž‚Ì”N‚ÌŒöŽ®í“ú’ö
¡”N“x‚ÌŒ¾‚¢‚½‚¢•ú‘è
‰ß‹Ž•ª‚ÌŒ¾‚¢‚½‚¢•ú‘è
š ƒƒbƒeŠÖ˜AƒŠƒ“ƒN š
1974”N “ú–{ˆê‡@
1974”N “ú–{ˆê‡A
2005”N ‚UŠ¥’B¬™
‰‘ãŒð—¬í‚u
2005”N ‚QŒRˆê
2005”N PO‘æ1ƒXƒe[ƒW
2005”N PO‘æ2ƒXƒe[ƒW
2005”N “ú–{ˆê
2005”N ƒAƒWƒA‰¤íŽm
2005”N ‰‘ãƒAƒWƒA‰¤
2006”N Œð—¬í˜A”e
2010”N ‚TŠ¥’B¬™
2010”N ‚QŒRˆê
2010”N CS‘æ1ƒXƒe[ƒW
2010”N CSÅIs‡@
2010”N CSÅIs‡A
2010”N “ú–{ˆê‡@
2010”N “ú–{ˆê‡A
2010”N “úŠØ‰¤ŽÒ
2012”N ‚QŒRˆê
2014”N ‚QŒRˆê
ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv
¡ ŒfŽ¦” ¡
 ƒuƒƒO 
ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ 
JAL ‘“àü ‚¨ƒgƒN‚È
ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ŽÀŽ{’†I
ƒvƒ–ì‹…‹…’cuƒƒbƒev
ƒ`[ƒ€¬Ñ•\
”N“xƒ`[ƒ€–¼ŠÄ@“ÂŽŽ‡ Ÿ—˜”síˆø•ªŸ—¦‡ˆÊ
1969ƒƒbƒeƒIƒŠƒIƒ“ƒY”Zl@Â‚P‚R‚O‚U‚X‚T‚S‚V.‚T‚U‚P‡B
1970ƒƒbƒeƒIƒŠƒIƒ“ƒY”Zl@Â‚P‚R‚O‚W‚O‚S‚V‚R.‚U‚R‚O—DŸ
1971ƒƒbƒeƒIƒŠƒIƒ“ƒY”Zl/‘å‘ò‚P‚R‚O‚W‚O‚S‚U‚S.‚U‚R‚T‡A
1972ƒƒbƒeƒIƒŠƒIƒ“ƒY‘å‘ò Œ[“ñ‚P‚R‚O‚T‚X‚U‚W‚R.‚S‚U‚T‡D
1973ƒƒbƒeƒIƒŠƒIƒ“ƒY‹à“c ³ˆê‚P‚R‚O‚V‚O‚S‚X‚P‚P.‚T‚W‚W‡B
1974ƒƒbƒeƒIƒŠƒIƒ“ƒY‹à“c ³ˆê‚P‚R‚O‚U‚X‚T‚O‚P‚P.‚T‚W‚O—DŸ
1975ƒƒbƒeƒIƒŠƒIƒ“ƒY‹à“c ³ˆê‚P‚R‚O‚T‚X‚U‚T‚U.‚S‚V‚U‡C
1976ƒƒbƒeƒIƒŠƒIƒ“ƒY‹à“c ³ˆê‚P‚R‚O‚U‚R‚T‚U‚P‚P.‚T‚Q‚X‡B
1977ƒƒbƒeƒIƒŠƒIƒ“ƒY‹à“c ³ˆê‚P‚R‚O‚U‚O‚T‚V‚P‚R.‚T‚P‚R‡B
1978ƒƒbƒeƒIƒŠƒIƒ“ƒY‹à“c ³ˆê‚P‚R‚O‚T‚R‚U‚Q‚P‚T.‚S‚U‚P‡C
1979ƒƒbƒeƒIƒŠƒIƒ“ƒYŽR“à ˆêO‚P‚R‚O‚T‚T‚U‚R‚P‚Q.‚S‚U‚U‡C
1980ƒƒbƒeƒIƒŠƒIƒ“ƒYŽR“à ˆêO‚P‚R‚O‚U‚S‚T‚P‚P‚T.‚T‚T‚V‡A
1981ƒƒbƒeƒIƒŠƒIƒ“ƒYŽR“à ˆêO‚P‚R‚O‚U‚R‚T‚V‚P‚O.‚T‚Q‚T‡B
1982ƒƒbƒeƒIƒŠƒIƒ“ƒYŽR–{ ˆê‹`‚P‚R‚O‚T‚S‚U‚X‚V.‚S‚R‚X‡D
1983ƒƒbƒeƒIƒŠƒIƒ“ƒYŽR–{ ˆê‹`‚P‚R‚O‚S‚R‚V‚U‚P‚P.‚R‚U‚P‡E
1984ƒƒbƒeƒIƒŠƒIƒ“ƒYˆî”ö ˜a‹v‚P‚R‚O‚U‚S‚T‚P‚P‚T.‚T‚T‚V‡A
1985ƒƒbƒeƒIƒŠƒIƒ“ƒYˆî”ö ˜a‹v‚P‚R‚O‚U‚S‚U‚O‚U.‚T‚P‚U‡A
1986ƒƒbƒeƒIƒŠƒIƒ“ƒYˆî”ö ˜a‹v‚P‚R‚O‚T‚V‚U‚S‚X.‚S‚V‚P‡C
1987ƒƒbƒeƒIƒŠƒIƒ“ƒY—L“¡ “¹¢‚P‚R‚O‚T‚P‚U‚T‚P‚S.‚S‚S‚O‡D
1988ƒƒbƒeƒIƒŠƒIƒ“ƒY—L“¡ “¹¢‚P‚R‚O‚T‚S‚V‚S‚Q.‚S‚Q‚Q‡E
1989ƒƒbƒeƒIƒŠƒIƒ“ƒY—L“¡ “¹¢‚P‚R‚O‚S‚W‚V‚S‚W.‚R‚X‚R‡E
1990ƒƒbƒeƒIƒŠƒIƒ“ƒY‹à“c ³ˆê‚P‚R‚O‚T‚V‚V‚P‚Q.‚S‚S‚T‡D
1991ƒƒbƒeƒIƒŠƒIƒ“ƒY‹à“c ³ˆê‚P‚R‚O‚S‚W‚V‚V‚T.‚R‚V‚S‡E
1992ç—tƒƒbƒeƒ}ƒŠ[ƒ“ƒY”ª–Ø‘ò ‘‘˜Z‚P‚R‚O‚T‚S‚V‚S‚Q.‚S‚Q‚Q‡E
1993ç—tƒƒbƒeƒ}ƒŠ[ƒ“ƒY”ª–Ø‘ò ‘‘˜Z‚P‚R‚O‚T‚P‚V‚V‚Q.‚R‚X‚W‡D
1994ç—tƒƒbƒeƒ}ƒŠ[ƒ“ƒY”ª–Ø‘ò ‘‘˜Z‚P‚R‚O‚T‚T‚V‚R‚Q.‚S‚R‚O‡D
1995ç—tƒƒbƒeƒ}ƒŠ[ƒ“ƒY‚aƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“‚P‚R‚O‚U‚X‚T‚W‚R.‚T‚S‚R‡A
1996ç—tƒƒbƒeƒ}ƒŠ[ƒ“ƒY]K@—º ‚P‚R‚O‚U‚O‚U‚V‚R.‚S‚V‚Q‡D
1997ç—tƒƒbƒeƒ}ƒŠ[ƒ“ƒY‹ß“¡ ºm‚P‚R‚T‚T‚V‚V‚U‚Q.‚S‚Q‚X‡E
1998ç—tƒƒbƒeƒ}ƒŠ[ƒ“ƒY‹ß“¡ ºm‚P‚R‚T‚U‚P‚V‚P‚R.‚S‚U‚Q‡E
1999ç—tƒƒbƒeƒ}ƒŠ[ƒ“ƒYŽR–{ Œ÷Ž™‚P‚R‚T‚U‚R‚V‚O‚Q.‚S‚V‚S‡C
2000ç—tƒƒbƒeƒ}ƒŠ[ƒ“ƒYŽR–{ Œ÷Ž™‚P‚R‚T‚U‚Q‚U‚V‚U.‚S‚W‚P‡D
2001ç—tƒƒbƒeƒ}ƒŠ[ƒ“ƒYŽR–{ Œ÷Ž™‚P‚S‚O‚U‚S‚V‚S‚Q.‚S‚U‚S‡D
2002ç—tƒƒbƒeƒ}ƒŠ[ƒ“ƒYŽR–{ Œ÷Ž™‚P‚S‚O‚U‚V‚V‚Q‚P.‚S‚W‚Q‡C
2003ç—tƒƒbƒeƒ}ƒŠ[ƒ“ƒYŽR–{ Œ÷Ž™‚P‚S‚O‚U‚W‚U‚X‚R.‚S‚X‚U‡C
2004ç—tƒƒbƒeƒ}ƒŠ[ƒ“ƒY‚aƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“‚P‚R‚R‚U‚T‚U‚T‚R.‚T‚O‚O‡C
2005ç—tƒƒbƒeƒ}ƒŠ[ƒ“ƒY‚aƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“‚P‚R‚U‚W‚S‚S‚X‚R.‚U‚R‚Q—DŸ
2006ç—tƒƒbƒeƒ}ƒŠ[ƒ“ƒY‚aƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“‚P‚R‚U‚U‚T‚V‚O‚P.‚S‚W‚P‡C
2007ç—tƒƒbƒeƒ}ƒŠ[ƒ“ƒY‚aƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“‚P‚S‚S‚V‚U‚U‚P‚V.‚T‚T‚T‡A
2008ç—tƒƒbƒeƒ}ƒŠ[ƒ“ƒY‚aƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“‚P‚S‚S‚V‚R‚V‚O‚P.‚T‚P‚O‡C
2009ç—tƒƒbƒeƒ}ƒŠ[ƒ“ƒY‚aƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“‚P‚S‚S‚U‚Q‚V‚V‚T.‚S‚S‚U‡D
2010ç—tƒƒbƒeƒ}ƒŠ[ƒ“ƒY¼‘º “¿•¶‚P‚S‚S‚V‚T‚U‚V‚Q.‚T‚Q‚W‡B
2011ç—tƒƒbƒeƒ}ƒŠ[ƒ“ƒY¼‘º “¿•¶‚P‚S‚S‚T‚S‚V‚X‚P‚P.‚S‚O‚U‡E
2012ç—tƒƒbƒeƒ}ƒŠ[ƒ“ƒY¼‘º “¿•¶‚P‚S‚S‚U‚Q‚U‚T‚P‚T.‚S‚W‚P‡D
2013ç—tƒƒbƒeƒ}ƒŠ[ƒ“ƒYˆÉ“Œ@‹Î ‚P‚S‚S‚V‚S‚U‚W‚Q.‚T‚Q‚P‡B
2014ç—tƒƒbƒeƒ}ƒŠ[ƒ“ƒYˆÉ“Œ@‹Î ‚P‚S‚S‚U‚U‚V‚U‚Q.‚S‚U‚T‡C
2015ç—tƒƒbƒeƒ}ƒŠ[ƒ“ƒYˆÉ“Œ@‹Î ‚P‚S‚R‚V‚R‚U‚X‚P.‚T‚P‚S‡B
2016ç—tƒƒbƒeƒ}ƒŠ[ƒ“ƒYˆÉ“Œ@‹Î ‚P‚S‚R‚V‚Q‚U‚W‚R.‚T‚P‚S‡B
2017ç—tƒƒbƒeƒ}ƒŠ[ƒ“ƒYˆÉ“Œ@‹Î
”N“xƒ`[ƒ€–¼ŠÄ@“ÂŽŽ‡Ÿ—˜ ”síˆø•ªŸ—¦‡ˆÊ
”äŠr‚¨h’T‚µˆÉ“¤ŠÏŒõî•ñŠÇ—l‚Ì•ÊŠÙ CONTENTS k•Ê‘‹•\Ž¦l”äŠrƒT[ƒo[£ƒgƒbƒv‚ց£
¢ŠEŠÏŒõî•ñ“Œ‹žŠÏŒõî•ñŠ„ˆøŠÏŒõî•ñƒXƒL[êî•ñ ‘Š–o‰ž‰‡•”ŒÜ—Ö‰ž‰‡•”ƒQ[ƒ€•è‚¢¶Šˆ‰ž‰‡•”